1. In 1890, she married George Catt, a wealthy engineer and Alumnus of Iowa State University.

1890 heiratete sie George Catt, einen wohlhabenden Ingenieur und Absolventen der „Iowa State University“.

2. Frankie talked to an old-timer who knew Mason.

Frankie sprach mit einem Oldtimer, der Mason kannte.

3. " King George " by Roy Ayers

" King George " von Roy Ayers

4. Method: From 1979 to 1993, 165 gastric bypass operations (technique: Mason-Griffen) were performed.

Methode: Von 1979–1993 wurden 165 Magenbypassoperationen nach Mason-Griffen durchgeführt.

5. The " George " is full of air pockets.

Die George ist voller Luftblasen.

6. He is the nephew of director George Roy Hill.

Tim Hill ist der Neffe des Regisseurs George Roy Hill.

7. As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it:

Schatzmeister George Osborne drückt es folgendermaßen aus:

8. She was also active with the George Junior Republic movement.

Sie war auch aktiv in der George Junior Republic Bewegung.

9. In 1893, Douglas had a brief affair with George Ives.

1893 hatte Douglas eine kurze Affäre mit George Cecil Ives, einem Studienfreund.

10. Only the George Washington Bridge had a longer span between towers.

Nur die George-Washington-Brücke in New York hatte eine größere Spannweite zwischen den Pylonen.

11. His character was Stig O'Hara, the band's guitarist (analogous to George Harrison).

Seine Rolle war Stig O'Hara, der Leadgitarrist der Band (analog zu George Harrison).

12. The truth is, we're waiting for Albie to show up because George is missing.

Die Wahrheit ist, dass wir auf Albee warten, weil George vermisst wird.

13. On 13 April 1916, King George V inspected the air station and its aircraft.

Am 13. April 1916 inspizierte König George V. den Luftwaffenstützpunkt und die Flugzeuge.

14. She is associate professor of medical pharmacology at Leiden University and adjunct professor of cognitive neurobiology at the University of Amsterdam.

Sie ist Hochschullehrerin in der medizinischen Pharmakologie an der Universität Leiden und Professor für kognitive Neurobiologie an der Universität von Amsterdam.

15. Adjunct Professor of Developmental Psychopathology, University of Padua .

Zeitvertragsprofessor für Entwicklungspsychopathologie, Universität von Padua .

16. This is underneath my alma mater, Columbia University.

Das hier ist unter meiner Alma Mater, der Columbia University.

17. It's all or nothing, George, until I can produce his name and his present address.

Alles oder nichts, bis ich seinen Namen und seine Adresse vorweisen kann.

18. The administration office of the Open University of the Netherlands ( Open Universiteit or OU in Dutch), which is a university for distance learning .

Aus dieser Epoche datieren die um etwa 120 erbauten Thermen , die zum Teil ausgegraben und rekonstruiert wurden; über die Ausgrabungsstätte wurde das Heerlener Thermenmuseum erbaut.

19. He entered the university after failing the examination twice.

Er kam auf die Universität, nachdem er zweimal durch die Prüfung gefallen war.

20. In 1996 he graduated in accounting from the University of National and World Economy, and in 2005 - philosophy at Sofia University "St. Kliment Ohridski".

1996 absolvierte er ein Studium zum Buchhaltung an der Universität für National- und Weltwirtschaft und 2005 Philosophie an der St.-Kliment-Ohridski-Universität Sofia.

21. George Soulié de Morant was consul in China, an expert of China, and later an acupuncturist.

George Soulié de Morant war Konsul in China, Kenner Chinas und dann Akupunkteur.

22. You refused to burn coal instead of charcoal... even after George proved coal was more efficient.

Du hast dich geweigert, Kohle anstelle von Holzkohle zu verbrennen, sogar noch, nachdem George bewies, dass Kohle wirtschaftlicher ist.

23. He received his secondary education in Swakopmund and studied political science, African history and economics at Rhodes University and Rand Afrikaans University in South Africa.

Er erhielt seine höhere Schulbildung in Swakopmund und studierte Politologie, afrikanische Geschichte und Wirtschaftswissenschaften an der Rhodes-Universität und der Rand-Afrikaans-Universität in Südafrika.

24. They dated while attending Brigham Young University after his mission.

Nach seiner Mission besuchten beide die Brigham-Young-Universität und vertieften ihre Freundschaft.

25. Her first commander was Captain Alexander Jones who was replaced by George Douglas on 28 April 1814.

Der erste Kommandant der Levant war Alexander Jones, der am 28. April 1814 von George Douglass abgelöst wurde.

26. Staging was by Agnes De Mille, additional direction by George Abbott and choreography was by Hanya Holm.

Regie führte Agnes de Mille unter Mitwirkung von George Abbott, die Choreografie erarbeitete Hanya Holm.

27. In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.

Zusätzlich gewann er die Mitarbeit der ehemaligen Präsidenten George Bush und Bill Clinton, die eine private Spendenaktion anführten.

28. - actions to include space themes in school- and university studies;

- Maßnahmen zur Einbeziehung weltraumbezogener Themen in den Schul- und Universitätsunterricht

29. In Mr. Troop Mom with all-rounder George Lopez in 2009 she had the role of the Kayla.

In Mr. Troop Mom – Das verrückte Feriencamp mit Allround-Talent George Lopez aus dem Jahr 2009 hatte sie die Rolle der Kayla inne.

30. George A. Banker (August 8, 1874 in Pittsburgh – December 1, 1917 in Pittsburgh) was an American track cyclist.

George A. Banker (* 8. August 1874 in Pittsburgh; † 1. Dezember 1917 ebenda) war ein US-amerikanischer Radrennfahrer.

31. In 1992, the university drafted a new Statement on Academic Freedom.

1992 entwarf die Universität ihr gegenwärtiges „Statement on Academic Freedom“.

32. Some of our lawyers are active in teaching at University level.

Einige unserer Anwälte bilden den akademischen Nachwuchs an den Universitäten aus.

33. Opened to the public on 14 May 1896, the ceremony performed by George Douglas-Pennant, 2nd Baron Penrhyn.

Nach seiner Fertigstellung wurde der Pier am 4. Mai 1896 von George Douglas-Pennant, 2. Baron Penrhyn, feierlich eröffnet.

34. Sir George Biddell Airy ( July 27 , 1801 - January 2 , 1892 ) was British Astronomer Royal from 1835 to 1881 .

George Biddell Airy (* 27. Juli 1801 in Almwick (Northumberland); † 2. Januar 1892 in Greenwich ) war ein englischer Astronom .

35. From 1966 to 1969 he was adjunct professor at Fordham University.

Von 1966 bis 1969 war er außerordentlicher Professor an der Fordham University.

36. No other agreement or convention (e.g. with your university) will be signed.

Es wird keine andere Vereinbarung (z. B. mit Ihrer Hochschule) unterzeichnet.

37. The award was given to Allen for his reporting of President George W. Bush’s secret trip to Baghdad, Iraq.

Er bekam den Preis zugesprochen für seine Reportage über einen Geheimbesuch von George W. Bush in Bagdad.

38. I accept that in university life research and teaching are closely connected.

Ich räume ein, dass im Hochschulalltag Forschung und Lehre in einem engen Zusammenhang stehen.

39. The publication was dedicated to George I and appeared simultaneously in an abridged English and an illustrated German edition.

Das Werk wurde Georg I. von Großbritannien gewidmet und erschien nahezu simultan in einer gekürzten englischen Ausgabe in London und in einer illustrierten Ausgabe in Nürnberg.

40. The George Van Biesbroeck Prize, awarded by the American Astronomical Society for achievements in astronomy, also bears his name.

Der George Van Biesbroeck Prize (George-Van-Biesbroeck-Preis), den die American Astronomical Society vergibt, ist ebenfalls nach ihm benannt.

41. But he's an acoustics Engineering Professor at the university of Washington, so...

Aber er ist ein Akustik Ingenieur Professor an der Universität von Washington, also...

42. In 1553 he was granted the living at All Hallows Bread Street in London where George Marsh was his curate.

Im Jahre 1553 erhielt er eine Anstellung an der Kirche All Hallows Bread Street in London, wo George Marsh sein Vikar wurde.

43. The King George V Bowl (commonly known as The Bowl) is a multi-use stadium in Douglas, Isle of Man.

The Bowl (offiziell King George V Bowl) ist ein Mehrzweckstadion in Douglas, Isle of Man.

44. Douglas and his brother George founded the Douglas Starchworks, at the time the largest starch factory west of the Mississippi.

Zusammen mit seinem Bruder gründete er die Douglas Starchworks und betrieb die seiner Zeit größte Stärke produzierende Fabrik westlich des Mississippi.

45. He was a professor of algebraic geometry at the University of Duisburg-Essen.

Er hatte eine Professur für Algebraische Geometrie an der Universität Duisburg-Essen in Essen.

46. Encouraged by Billings, Schild applied to the University of Karlsruhe and was accepted.

Schild folgte der Ermutigung Billings, sich an der Technischen Hochschule Karlsruhe zu bewerben, und wurde auch angenommen.

47. He studied classical philology, with a concentration on ancient Greek, as well as Catholic theology at the National University of Ireland in Maynooth and at the Goethe University in Frankfurt am Main.

Er studierte Klassische Philologie (Altgriechisch) und Katholische Theologie an der National University of Ireland und der Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

48. However, there are also several alabaster fragments of seated statues, which were found by George Reisner during his excavations at Giza.

Tatsächlich sind jedoch mehrere Alabasterfragmente von Sitzstatuen erhalten, die von George Andrew Reisner während seiner Ausgrabungen in Gizeh gefunden wurden.

49. Particular features could be seen in the activity profiles of personnel in university clinics.

Besonderheiten zeigten sich in den Tätigkeitsprofilen der Mitarbeiter in Universitätskliniken.

50. He serves as an Adjunct Professor at Sacred Heart University Luxembourg (since January 2001).

Er ist Vermittler in Strafsachen (aufgrund einer Ernennung des luxemburgischen Justizministers vom 5. Oktober 1999 im Rahmen des Gesetzes vom 6.Mai 1999 über die Vermittlung in Strafsachen) und Korrespondent für Luxemburg für JURIST World Law (seit Mai 2000).

51. Today, on Knowledge Day, I spoke at MGIMO University, your alma mater and mine.

Ich trat heute am Wissenstag im Moskauer Staatlichen Institut für Internationale Beziehungen (MGIMO), in unserer gemeinsamen Alma Mater auf.

52. While working on his master's degree in astrophysics at Columbia University, Charles "Nick" Corfield, a mathematician alumnus of the University of Cambridge, decided to write a WYSIWYG document editor on a Sun-2 workstation.

Während seines Astrophysikstudiums an der Columbia University begann Charles "Nick" Corfield, einen WYSIWYG-Editor auf einer Sun-2-Workstation zu schreiben.

53. At University of Copenhagen, I gave courses on Cryptography and Algebraic Geometry in 2009.

In Kopenhagen habe ich Kurse in Kryptographie und Algebraischer Geometrie unterrichtet.

54. As of 2017, Browder is still studying at Stanford University, his father's alma mater.

Seit 2017 studiert Joshua Browder an der Stanford University, an welcher schon sein Vater studierte.

55. Richardson played college football for the University of Florida, and earned All-American honors.

Richardson spielte zusätzlich College Football für die University of Florida und erhielt All-American-Ehrungen.

56. George Boole took Leibniz's binary code and created Boolean algebra, and John von Neumann took Boolean algebra and created the digital computer.

George Boole nahm Leibniz ́ Binärcode und erschuf die Boolsche Algebra und John von Neumann nahm diese und schuf den digitalen Computer.

57. In December 1901 Hausdorff was appointed as adjunct associate professor at the University of Leipzig.

Im Dezember 1901 wurde Hausdorff zum außerplanmäßigen Professor an der Universität Leipzig ernannt.

58. In 1989 he became Anglican chaplain to the University of Dundee and Rector of Invergowrie.

1989 wurde er anglikanischer Kaplan an der Universität Dundee und Rektor von Invergowrie.

59. During the austral summer of 1995/96 breeding aspects and biometrics of Blackbellied StormpetrelsFregetta tropica at King George Island, South Shetlands, were observed.

Im Jahre 1995/96 wurden brutphänologische und biometrische Daten des Schwarzbauchmeerläuferes (Fregetta tropica) auf King George Island, Antarktis, erhoben.

60. Since 1995, Ranicki has been the Chair of Algebraic Surgery at the University of Edinburgh.

Seit 1995 war Ranicki an der Universität Edinburgh Inhaber des Lehrstuhls für Algebraische Chirurgie.

61. completed advanced level of secondary education attested by a diploma giving access to university studies

einen höheren Sekundarabschluss besitzen, der zu einem Hochschulstudium berechtigt

62. After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants.

Nach der Kinderbetreuung folgten dann Horden von Privatlehrern, Nachhilfelehrern und Studienberatern.

63. persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes;

an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen;

64. The first convention held in the George R. Brown Convention Center began on October 11, 1987, for the American Society of Travel Agents.

Der erste Kongress der im George R. Brown Convention Center stattfand, begann am 11. Oktober 1987 für die amerikanische Gesellschaft der Reisekaufleute.

65. George learned from talking to a cousin who works at the Fiji LDS Church College, in Suva, that Ryan could qualify for admission.

Von einem Cousin, der am College der Kirche in Suva arbeitet, erfuhr George, dass Ryan sich für eine Aufnahme an dieser Schule bewerben konnte.

66. After completing his Abitur in 1982, van Aken studied Biology at the University of Hamburg.

Nach seinem Abitur 1980 begann van Aken, Biologie an der Universität Hamburg zu studieren.

67. According to Robert Kennedy, George Meany, former president of the AFL-CIO, has called Jimmy Hoffa organized labor's No. 1 Enemy (1994, pp. 161).

Er schreibt, George Meany, damaliger Präsident des Dachverbandes AFL-CIO, habe Jimmy Hoffa als den Feind Nr. 1 der Gewerkschaften bezeichnet (1994, S. 161).

68. (d)persons participating in scientific, academic, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes;

d)Personen, die an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Tätigkeiten beteiligt sind, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen;

69. Psychologist/Psychotherapist, Adjunct Professor of Clinical Child Psychology at the Faculty of Medicine, University of Brescia.

Psychologe und Psychotherapeut, Vertragsprofessor für klinische Kinderpsycholigie an der medizinischen Fakultät der Universität der Studien von Brescia.

70. There are also plans for a university and medical training center for the North American Indian.

Ferner sind ein Universitätszentrum und ein medizinisches Schulungszentrum für nordamerikanische Indianer geplant.

71. After quantitative determination of the Amanita toxins the patients were immediately transferred to a university hospital.

Nach Bestimmung des Amanitinspiegels wurden die Patienten umgehend in eine Universitätsklinik verlegt.

72. In 1866, he was appointed to the University of Pisa, where he taught algebra and geodesy.

1866 wurde er an die Universität Pisa berufen, wo er Algebra und Geodäsie unterrichtete.

73. for persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes:

an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen:

74. Project partner, University of Grenoble explored the possibility of PrP acting as a metallochaperone in cells.

Die Universität Grenoble als Projektpartner untersuchte die Möglichkeit, dass PrP in Zellen als ein Metallochaperon wirkt.

75. ‘(k) persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes;

„k) an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen;

76. (k) persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes;

k) an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen;

77. University instructors supplemented this pool with 26 MCQs, which primarily addressed the area of scientific skills.

118 MC-Fragen von Studierenden wurden im Progresstest verwendet. 26 MC-Fragen wurden von Dozenten insbesondere im Bereich Wissenschaftskompetenz ergänzt.

78. Rosenlicht went to school in Brooklyn (Erasmus High School) and studied at Columbia University (B.A. 1947) and at Harvard University, where he studied under Zariski and was awarded in 1950 his doctorate (on an Algebraic Curve Equivalence Concepts).

Rosenlicht ging in Brooklyn zur Schule (Erasmus High School) und studierte an der Columbia University (Bachelor 1947) und an der Harvard University, wo er 1950 bei Oscar Zariski promoviert wurde (Equivalence Concepts on an Algebraic Curve).

79. He later composed the alma mater for the university, which was first performed in October 1920.

Später schrieb er die Hymne der Universität, welche erstmals im Oktober 1920 aufgeführt wurde.

80. Brigham Young University and other institutions of higher education are audited by independent public accounting firms.

Für die Brigham-Young-Universität und andere Bildungseinrichtungen wird die Buchprüfung von unabhängigen Buchprüfungsfirmen vorgenommen.